-
1 сборка
assemblage, assembly, bonding, building, buildup, erection, fabrication, fitting, frill, gather швейн., ( схемных плат) insertion, linkage, linking, mount, mounting, pack, package, ruffle, rigging, setup, shaping резин., assembly work* * *сбо́рка ж.1. (соединение частей, механизмов узлов) assembly, erectionсбо́рка выполня́ется в по́рядке, обра́тном разбо́рке — (the procedure for) assembly is the reverse of (the procedure for) disassemblyсбо́рка (осуществля́ется) в обра́тном поря́дке — reassemble in reverse order2. (узел, агрегат) assembly, assemblageсбо́рка дета́лей загото́вки кож. — upper fittingзаводска́я сбо́рка — factory [shop] assemblyсбо́рка зажи́мов — terminal blockклеева́я сбо́рка кож. — adhesive fittingсбо́рка листо́в в паке́т ( при прокатке пакетом) — matching of sheet (in packeting)сбо́рка маши́н, о́бщая — final assemblyсбо́рка маши́н, пото́чная — progressive assemblyсбо́рка маши́н при по́лной взаимозаменя́емости дета́лей — interchangeable (method of) assemblyсбо́рка маши́н, селекти́вная — selective assemblyсбо́рка маши́н с подбо́ром дета́лей — matched-parts assemblyсбо́рка маши́н, узлова́я — component assemblyмонта́жная сбо́рка — field assemblyсбо́рка на орби́те (стыковка, монтаж станций или их частей) — orbital assembly, orbital [in-orbit] assemblingсбо́рка под сва́рку — fit-upпредвари́тельная сбо́рка — preassemblyши́нная сбо́рка эл. — busbar assembly -
2 сборка (осуществляется) в обратном порядке
Makarov: reassemble in reverse orderУниверсальный русско-английский словарь > сборка (осуществляется) в обратном порядке
-
3 сборка осуществляется в обратном порядке
Makarov: reassemble in reverse orderУниверсальный русско-английский словарь > сборка осуществляется в обратном порядке
-
4 сборка в обратном порядке
Makarov: (осуществляется) reassemble in reverse orderУниверсальный русско-английский словарь > сборка в обратном порядке
-
5 сборка
1. ж. assembly, erection2. ж. assembly, assemblageАнтонимический ряд: -
6 режим сборки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > режим сборки
-
7 произвести сборку
1. assemble2. assemblingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > произвести сборку
-
8 произвести сборку
1. assemble2. assemblingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > произвести сборку
-
9 производит сборку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производит сборку
-
10 в обратном порядке
•The same transformations were applied to the same hadron, but in the reverse sequence (or order).
* * *В обратном порядкеAn increase in power level is accomplished by reversing the above procedure.Re-assemble the platform in reverse order.To reassemble the pump follow the disassembly procedure in reverse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в обратном порядке
См. также в других словарях:
encyclopaedia — Reference work that contains information on all branches of knowledge or that treats a particular branch of knowledge comprehensively. It is self contained and explains subjects in greater detail than a dictionary. It differs from an almanac in… … Universalium
Voice over IP — Digital voice redirects here. For the commercial service, see Comcast Digital Voice. Voice over Internet Protocol (Voice over IP, VoIP) is a family of technologies, methodologies, communication protocols, and transmission techniques for the… … Wikipedia
Datalore — Star Trek: The Next Generation episode Data, and his brother Lore Episode no. Season … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
analysis — /euh nal euh sis/, n., pl. analyses / seez /. 1. the separating of any material or abstract entity into its constituent elements (opposed to synthesis). 2. this process as a method of studying the nature of something or of determining its… … Universalium
List of Bobobo-bo Bo-bobo characters — The universe of the anime and manga series Bobobo bo Bo bobo is a home to a wide array of fictional characters. Contents 1 Main characters 1.1 Bobobo bo Bo bobo 1.2 Beauty 1.3 … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Communications protocol — For other senses of this word, see Protocol. A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal… … Wikipedia
Intrusion detection system evasion techniques — are modifications made to attacks in order to prevent detection by an Intrusion Detection System (IDS). Almost all published evasion techniques modify network attacks. The 1998 paper [http://citeseer.ist.psu.edu/ptacek98insertion.html Insertion,… … Wikipedia
Network address translation — NAT redirects here. For other uses, see Nat (disambiguation). In computer networking, network address translation (NAT) is the process of modifying IP address information in IP packet headers while in transit across a traffic routing device. The… … Wikipedia
